Testing to see if Nav is correct!

Thanks for sticking with this. Since nothing changed on your end, it looks like your theme/old plugin template is still winning the template race. I made you a drop-in override plugin that forces the modern course template + CTAs with highest priority and auto-flushes rewrites on activation. This bypasses whatever is blocking the update.